Abstract
This blended pilot-empirical and theoretical manuscript documents a reflective journey undertaken by a group of early childhood teacher educators located across different regions of the United States as they examined their course design, materials, and syllabi construction. Grounded in reflective practice, intersectionality, and critical pedagogy, their collaborative endeavor necessitated profound self-examination and recognition of oppressive structures inherent within the field and reproduced throughout course syllabi, thereby perpetuating societal inequities inside and outside the classroom context. Their iterative, evolving effort resembled a reflective consultation group, marked by continuous self-reflection, challenging assumptions, and transforming actions, vividly portrayed in their vignettes. A nonlinear spiral model emerged as a visual representation of the multiple entry points into an ongoing process—highlighting access points that encourage curiosity and interrogation of academic syllabi and course content. The inclusive nature of this inquiry invites faculty members and practitioners to confront racism, ableism, and other systems of domination, amplify marginalized scholarship, and redefine early childhood education-related fields, including the Infant and Early Childhood Mental Health landscape. It also underscores the imperative of sustained introspection and collaborative action in nurturing equity.
ملخص
توثق هذه الورقة النظرية التجريبية المختلطة رحلة تأملية قامت بها مجموعة من معلمي ومعلمات الطفولة المبكرة في مناطق مختلفة من الولايات المتحدة أثناء قيامهم بفحص تصميم مساقاتهم وموادهم وبناء مناهجهم الدراسية. على أساس الممارسة التأملية والتقاطعية والتربوية النقدية، استلزم مسعاهم التعاوني فحصًا ذاتيًا عميقًا واعترافًا بالبنى القمعية المتأصلة في هذا المجال والتي تتكرر في المناهج الدراسية، وبالتالي إدامة عدم المساواة المجتمعية داخل وخارج سياق الصف الدراسي. كان جهدهم المتكرر والمتطور أشبه بمجموعة استشارية تأملية تتسم بالتأمل الذاتي المستمر، وتحدي الافتراضات، وتغيير الإجراءات، وهو ما تم تصويره بوضوح في مقاطعهم القصيرة. برز نموذج حلزوني غير خطي كتمثيل مرئي لنقاط الدخول المتعددة في عملية مستمرة—مع تسليط الضوء على نقاط الوصول التي تشجع على الفضول والاستجواب للمناهج الأكاديمية ومحتوى المقررات الدراسية. تدعو الطبيعة الشمولية لهذا الاستقصاء أعضاء هيئة التدريس والممارسين إلى مواجهة العنصرية والتمييز ضد ذوي الإعاقة وأنظمة الهيمنة الأخرى، وإبراز الأبحاث المهمشة، وإعادة تعريف مشهد الصحة النفسية للرضع والطفولة المبكرة. كما يؤكد على حتمية الاستبطان المستمر والعمل التعاوني في تعزيز المساواة.
摘 要
这篇融合了试点实证研究与理论探讨的手稿记录了一群来自美国不同地区的幼儿教师教育工作者在检视其课程设计、教材和教学大纲构建时所展开的反思性旅程。这一协作性努力以反思性实践、交叉性理论和批判性教育法为基础, 要求参与者进行深刻的自我审视, 并认识到该领域内固有的压迫性结构, 以及这些结构如何通过课程大纲的形式得以再现, 从而在课堂内外延续了社会不平等。他们这种不断迭代、不断发展的工作过程类似于一个反思性咨询小组, 贯穿了持续的自我反思、挑战假设和行动转化, 这些特征在他们的叙事片段中得到了生动展现。一个非线性螺旋模型逐步形成, 作为这一持续过程的视觉表达, 揭示了多个切入点——这些切入点鼓励对学术教学大纲和课程内容进行好奇探究与深入质疑。这种包容性的探究方式邀请了教职员工和从业人员共同面对种族主义、能力歧视及其他支配性系统, 放大被边缘化的学术成果, 并重新定义婴幼儿心理健康领域的格局。它也强调了在培育公平的过程中, 持续反思与协作行动的必要性。
Cet article, combinant des données empiriques et théoriques, documente un parcours de réflexion entrepris par un groupe d’éducateurs de la petite enfance situés dans différentes régions des États-Unis alors qu'ils examinaient la conception de leur cours, le matériel et les programmes. Ancrés dans la pratique de réflexion, l'intersectionnalité et la pédagogie critique, leurs effort sde collaboration a nécessité un examen approfondi de soi-même et la reconnaissance des structures oppressives inhérentes au domaine et reproduites tout au long des programmes d’études, perpétuant ainsi des inégalités sociales à l'intérieur et à l'extérieur du contexte de la salle de classe. Leur effort itératif et évolutif a ressemblé à un groupe de consultation de réflexion, marqué par une réflexion continue sur soi, le fait de défier les suppositions existantes et marqué par des actions transformatrices, représentées de manière vivante dans leurs vignettes. Un modèle non linéaire en spirale est apparu comme une représentation visuelle des multiples points d'entrée dans un processus continu—mettant en évidence les points d'accès qui encouragent la curiosité et l'interrogation du contenu des programmes scolaires et des cours. La nature inclusive de cette enquête invite les membres du corps enseignant et les praticiens à faire face au racisme, au capacitisme et aux autres systèmes de domination, à amplifier le savoir marginalisé et à redéfinir le paysage de la santé mentale des nourrissons et des jeunes enfants. Il souligne également l'impératif d'une introspection soutenue et d'une action concertée pour favoriser l’équité.
Das vorliegende Manuskript dokumentiert die Reflexionsreise einer Gruppe von Frühpädagogik-Ausbilder:innen aus verschiedenen Regionen der USA, die ihr Kursdesign, ihre Materialien und ihre Lehrplankonstruktion untersuchten. Auf der Grundlage von reflektiver Praxis, Intersektionalität und kritischer Pädagogik erforderte ihr gemeinsames Vorhaben eine tiefgreifende Selbstuntersuchung und die Anerkennung von Unterdrückungsstrukturen, die dem Feld innewohnen und in den Lehrplänen reproduziert werden, wodurch gesellschaftliche Ungleichheiten innerhalb und außerhalb des Klassenzimmers fortbestehen. Ihre iterativen, sich entwickelnden Bemühungen ähnelten einer reflektiven Beratungsgruppe, die durch kontinuierliche Selbstreflexion, was Infragestellen von Annahmen und transformierende Handlungen gekennzeichnet war, die in in Vignetten anschaulich dargestellt wurde. Es entstand ein nicht-lineares Spiralmodell als visuelle Darstellung der verschiedenen Einstiegspunkte in einen fortlaufenden Prozess, das Zugangspunkte hervorhebt, welche die Neugier und Hinterfragung von akademischen Lehrplänen und Kursinhalten fördern. Der integrative Charakter dieser Untersuchung lädt Fakultätsmitglieder und Praktizierende dazu ein, sich mit Rassismus, Ableismus und anderen Herrschaftssystemen auseinanderzusetzen, marginalisierte Wissenschaft zu stärken und die Landschaft der psychischen Gesundheit von Kindern und Kleinkindern neu zu definieren. Sie unterstreicht auch die Notwendigkeit einer nachhaltigen Selbstbeobachtung und kollaborativer Maßnahmen zur Förderung von Gerechtigkeit.
抄録
この予備的研究と理論の混合原稿は、米国の異なる地域における幼児の教師教育者のグループが、コースのデザイン、教材、シラバスの構成を検討しながら経験した省察的な道のりを記録したものである。省察的実践、交差性、批判的教育学に根ざした彼らの共同作業は、奥深い自己検討と、その分野に内在し、シラバスのコースを通して再生産され、それにより、教室の文脈の内側や外側で社会的不公平が永続することになった圧制的な構造の認識を必要とした。彼らの反復的で発展的な努力は、省察的なコンサルテーション・グループに似ており、継続的な自己内省、仮定への挑戦、行動変容によって特徴づけられ、彼らのヴィネット (エピソード) に生き生きと描かれている。進行中のプロセスへの複数の入り口を視覚的に表現するものとして、非線形のスパイラル・モデルが浮かび上がり、学術的なシラバスやコースの内容に対する好奇心や疑問を促すアクセス・ポイントが強調された。この考察の包括的性質は、教員や実践者が人種差別、障害者差別、その他の支配のシステムに立ち向かい、周縁化された学問を増幅させ、乳幼児期精神保健の状況を再定義するよう、促す。また、公平性を育むためには、持続的な内省と共同行動が不可欠であることも強調している。
Resumen
Este combinado manuscrito piloto-empírico y teorético documenta una jornada de reflexión emprendida por un grupo de educadores, maestros de la temprana niñez, localizados a lo largo de diferentes regiones de Estados Unidos mientras ellos examinaban el diseño de sus cursos, materiales y los parámetros del programa de estudios. Con base en la práctica con reflexión, la interseccionalidad y la pedagogía crítica, su esfuerzo colaborativo necesitaba de un profundo autoexamen y reconocimiento de las estructuras opresivas inherentes dentro del campo y reproducidas a través de los programas de estudios de curso, perpetuando así las inequidades de la sociedad dentro y fuera del contexto del aula de clase. Su iterativo esfuerzo en desarrollo se parecía a un grupo de consulta con reflexión, marcado por continua auto reflexión, asunciones desafiantes y acciones en transformación, vívidamente reflejadas en sus viñetas. Un modelo en espiral, no lineal surgió como una representación visual de los múltiples puntos de entrada hacia un proceso en curso—subrayando puntos de acceso que alentaban la curiosidad y la interrogante del programa de estudios académico y el contenido del curso. La naturaleza inclusiva de esta investigación invita a los miembros del profesorado y a quienes practican la profesión a confrontar el racismo, el capacitismo y otros sistemas de dominación, ampliar la escolaridad investigativa marginalizada, así como redefinir el panorama de la Salud Mental Infantil y la Temprana Niñez. También enfatiza lo imperativo de la introspección sostenida y la acción colaborativa en el fomento de la equidad.